Aviso legal
AVISO LEGAL (JURIDISK MERKNAD)
Última actualización: 1 de abril de 2026
1. Finalidad y naturaleza jurídica
El presente Aviso Legal (“Aviso”) establece aclaraciones jurídicas generales relativas al uso de los servicios, documentos y plataforma en línea de FjordBites.
El Aviso debe leerse junto con los demás términos y políticas, y forma parte integrante del marco contractual entre las partes, conforme a la Ley de Contratos noruega (LOV-1918-05-31-4) §§ 1 y 2.
2. Idioma y prevalencia de interpretación
FjordBites opera en un entorno multilingüe.
La versión original de todos los documentos legales está redactada en noruego. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos y para la comodidad del usuario.
En caso de discrepancia entre versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en noruego, salvo que la legislación imperativa disponga lo contrario, incluida la normativa de protección del consumidor en el EEE, conforme a:
– § 36 de la Ley de Contratos
– Directiva 2011/83/UE
Esto aplica independientemente del idioma utilizado por el usuario al acceder a los servicios.
3. Relación con la legislación aplicable
Todos los documentos y términos deben interpretarse conforme a la legislación vigente, incluyendo:
– Ley de Compras de Consumo noruega (LOV-2002-06-21-34)
– Ley de Derecho de Desistimiento noruega (LOV-2014-06-20-27)
– Ley de Protección de Datos noruega (LOV-2018-06-15-38)
– GDPR (UE) 2016/679
– Ley de Comercio Electrónico noruega (LOV-2003-05-23-35)
Si alguna disposición de nuestros términos o políticas entra en conflicto con la legislación imperativa, prevalecerá la norma legal correspondiente.
4. Limitación de responsabilidad y aclaraciones
FjordBites procura que toda la información sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza que el contenido sea en todo momento completo, exacto o libre de errores.
FjordBites no será responsable por:
– pérdidas indirectas, conforme al § 67 de la Ley de Compraventa (LOV-1988-05-13-27)
– pérdidas derivadas de acciones u omisiones de terceros
– errores técnicos, interrupciones o indisponibilidad de los servicios
Esto se aplica en la medida permitida por la legislación vigente.
5. Prueba y documentación
En el uso de los servicios, incluidos compras, comunicaciones y consentimientos, la documentación electrónica podrá utilizarse como prueba, conforme a:
– § 9 de la Ley de Comercio Electrónico
– las normas generales de prueba del derecho noruego
Se recomienda al usuario conservar copia de la documentación relevante.
6. Uso internacional
Los servicios pueden estar disponibles a nivel internacional. El usuario es responsable de garantizar que el uso de los servicios cumple con la legislación local aplicable en su jurisdicción.
FjordBites no asume responsabilidad por el uso de los servicios en contravención de leyes fuera de Noruega.
7. Cambios y actualizaciones
FjordBites se reserva el derecho de actualizar este Aviso debido a:
– cambios en la legislación
– requisitos regulatorios
– circunstancias operativas o técnicas
La versión actualizada se publicará en el sitio web y entrará en vigor de inmediato.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación noruega, conforme a:
– Ley de Procedimiento Civil noruega (LOV-2005-06-17-90)
Cualquier controversia será resuelta por los tribunales noruegos, salvo disposición contraria de la legislación imperativa de protección al consumidor en el EEE.
Disposición final
El presente Aviso Legal constituye una aclaración jurídica de los términos y políticas de FjordBites y servirá como base interpretativa para determinar los derechos y obligaciones de las partes.