발효된 새 배추 (4인분)

Fermentert nykål ( 4 Porsjoner )
1kg 새 배추 20g 소금(바다소금 추천, 배추 양의 2%) 취향에 따라 향신료(커민, 커리, 생강, 고추 등)

유리병 준비하기

깨끗한 유리병을 준비하세요. 노르웨이 유리병은 100도 오븐에서 5-10분간 데우면 좋아요.

방법

줄기와 겉잎을 제거하고, 칼이나 강판, 또는 주방기기로 채를 썰어요. 볼에 넣고 소금을 뿌린 후 10분간 둡니다.

손으로 조물조물 눌러서 섞어요. 장갑을 끼면 더 좋아요, 소금이 손에 스칠 수 있으니까요. 나무주걱도 사용 가능해요. 눌렀을 때 많은 액체가 나오게 하세요.

이 혼합물을 유리병에 넣고, 위에 채 썬 배추잎을 덮어요. 무게를 눌 수 있는 무거운 물건을 올려서 눌러 주세요. 병 안의 모든 배추가 액체에 잠기도록 하세요. 병을 너무 꽉 채우지 마세요.

병 뚜껑을 느슨하게 덮고, 매일 살짝 열어 가스가 빠지게 하세요.

이 상태로 4-7일 동안 실온에 두세요. 중간중간 맛을 보세요.

곰팡이가 생기면 모두 버리고 새로 시작하세요.

며칠 후 병 뚜껑을 잠그고 냉장 보관하세요.

냉장고에서는 몇 달간 보관 가능해요.

서빙 팁

발효된 배추는 소시지, 돼지고기 커틀릿, 샐러드와 함께 먹거나, 매일 한 숟가락씩 먹는 것도 좋아요.

 

레시피: 조아킴 오페달 (알세운드)

공유하고 싶은 레시피가 있나요? 저희 FjordBites는 전통적이고 개인적인 레시피를 환영합니다. 레시피를 fjordbites@fjordbites.com으로 보내 주세요. 공개되어 다른 사람들과 공유될 수 있어요.