特定商取引法に基づく表記

法的通知（LEGAL NOTICE）

最終更新日：2026年4月1日

1. 目的および法的性質

本法的通知（以下「本通知」という）は、FjordBitesのサービス、文書およびウェブプラットフォームの利用に関する一般的な法的規定を定めるものである。

本通知は、その他の利用規約およびガイドラインと併せて読まれるべきものであり、契約法（LOV-1918-05-31-4）第1条および第2条に基づき、当事者間の契約上の枠組みの不可分の一部を構成します。

2. 言語および解釈の優先順位

FjordBitesは多言語環境で運営されています。

すべての法的文書の原本はノルウェー語で作成されています。他の言語への翻訳はあくまで参考用であり、ユーザーの利便性のために提供されるものです。

言語版間に矛盾がある場合、EEA地域における消費者保護を含む、絶対的な法令により別段の定めがある場合を除き、ノルウェー語版が優先されます。参照：

– 契約法第36条

– 指令2011/83/EU

これは、ユーザーが本サービスにアクセスする際に使用する言語にかかわらず適用されます。

3. 適用法令との関係

すべての文書および利用規約は、以下の適用法令に従って解釈されるものとします：

– 消費者売買法（LOV-2002-06-21-34）

– クーリングオフ法（LOV-2014-06-20-27）

– 個人情報保護法（LOV-2018-06-15-38）

– GDPR (EU) 2016/679

– 電子商取引法（LOV-2003-05-23-35）

当社の利用規約またはガイドラインの規定が、絶対的強制力を持つ法令に抵触する場合、当該法令の規定が優先するものとします。

4. 責任の制限および注意事項

FjordBitesは、すべての情報が正確かつ最新であるよう努めていますが、その内容が常に完全、正確、または誤りがないことを保証するものではありません。

FjordBitesは、以下の事項について責任を負いません：

– 間接的な損害（購入法（LOV-1988-05-13-27）第67条参照）

– 第三者の作為または不作為に起因する損害

– サービスにおける技術的な不具合、中断、または利用不能

これは、適用される法律で認められる範囲において適用されます。

5. 証拠および文書

サービスの利用（購入、通信、同意を含む）において、電子文書は証拠として使用されることがあります。参照：

– 電子商取引法第9条

– ノルウェー法に基づく一般的な証拠規則

ユーザーは、関連する記録のコピーを保管することを推奨します。

6. 国際的な利用

本サービスは国際的に利用可能である場合があります。ユーザーは、本サービスの利用が自身の管轄区域における現地の法令に準拠していることを確認する責任を負います。

FjordBitesは、ノルウェー国外において適用される法令に違反して本サービスが利用されたことについて、一切の責任を負いません。

7. 変更および更新

FjordBitesは、以下の事由に基づき、本免責事項を更新する権利を留保します：

– 法令の変更

– 規制上の要件

– 運用上または技術上の事情

更新されたバージョンはウェブサイトに掲載され、直ちに発効します。

8. 準拠法および管轄

本法的免責事項はノルウェー法に準拠します。参照：

– 紛争解決法（LOV-2005-06-17-90）

EEA（欧州経済領域）における不可避的な消費者保護規定に別段の定めがある場合を除き、いかなる紛争もノルウェーの裁判所によって解決されるものとします。

最終規定

本法的免責事項は、FjordBitesの利用規約およびガイドラインに関する法的明確化を構成するものであり、当事者の権利および義務を評価する際の解釈の基礎として適用されるものとします。