利用規約
利用規約（TERMS & CONDITIONS）
最終更新日：2026年4月12日
基本契約および関連文書の統合
本利用規約は、お客様とFjordBitesとの間の基本契約を構成します。
購入手続き（チェックアウト時の明示的な承諾を含む）を行うことにより、お客様は以下の文書を読み、理解し、本契約の不可分の一部として承諾したことを確認するものとします：
– 配送に関するガイドライン（Shipping Policy）
– 返品・返金ポリシー（Return & Refund Policy）
– プライバシーポリシー (Privacy Policy)
これらの文書は、本利用規約の不可分の一部とみなされ、一般的な契約法の原則および契約法第1条および第2条に基づき、本利用規約にその全文が組み込まれている場合と同様の法的効力を有します。
万が一矛盾が生じた場合、強制的な法令により別段の定めがない限り、本利用規約が優先する。
1. 本契約の適用範囲および法的性質
本利用規約（「本規約」）は、FjordBitesのサービスのあらゆる利用およびオンラインストアを通じたすべての購入を規定する。本規約は、顧客（「顧客」）とFjordBites（「販売者」）との間の法的拘束力のある契約を構成します。
本契約は、以下の法令に準拠し、これらに従って解釈されるものとします：
– 契約法（LOV-1918-05-31-4）
– 消費者購入法（LOV-2002-06-21-34）
– 購入法（LOV-1988-05-13-27）
– 電子商取引法（LOV-2003-05-23-35）
– 消費者権利に関する指令2011/83/EU
本サービスを利用することにより、顧客は本利用規約に対して明示的かつ拘束力のある同意を与えたものとみなされます。
2. 当事者の特定
販売者：FjordBites
組織番号：936 454 526
顧客：注文を行うあらゆる自然人または法人。
3. 契約の成立および拘束力
契約は、顧客が注文を完了し、注文確認書を受領した時点で成立したものとみなされます（契約法第1条および第7条参照）。
FjordBitesは、以下の事由がある場合、注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します：
– 価格または商品情報に明らかな誤りがある場合
– 詐欺または不正利用の疑いがある場合
– 支払いの未履行または支払承認の欠如
4. 価格、手数料および支払義務
すべての価格は該当する通貨で表示されており、特に明記されていない限り、関税および輸入税は含まれていません。
お客様は、契約法第2条に基づき、支払義務を履行する無条件の責任を負います。
支払いは、適用される金融規制に従い、第三者の決済サービスプロバイダーを通じて処理されます。
5. 配送、輸送および危険負担の移転
配送は、FjordBitesの配送ポリシーに従って行われます。
商品の危険負担は、実際の引渡し時に顧客に移転します。参照：
– 消費者売買法 第14条
– 売買法 第13条
第三者または販売者の支配の及ばない事情に起因する遅延は、債務不履行の根拠とはなりません。
6. 関税、付加価値税および輸入義務
国際取引において、顧客は以下のすべての公的税金を負担する義務を負う：
– 関税
– 付加価値税（MVA）
– 輸入税
これは以下の法令に基づく：
– 関税法（LOV-2007-12-21-119）
– 付加価値税法（LOV-2009-06-19-58）
– EU規則（EU）第952/2013号（EU関税法典）
支払いがなされない場合、販売者の責任を負うことなく、商品の保留または返送が行われることがあります。
7. クーリングオフ権、返品および契約不履行
顧客は、クーリングオフ法（LOV-2014-06-20-27）に基づき、同法に定められた制限の範囲内でクーリングオフ権を有します。
商品の引き取りまたは通関手続きを怠るなど、顧客の義務の不履行は、売買法第51条～第55条に準じて、債務不履行とみなされます。
販売者は、売買法第67条に準じて、経済的損失に対する損害賠償を請求する権利を留保します。
8. クレームおよび瑕疵
瑕疵がある場合、以下の規定が適用されます：
– 消費者売買法 第15条～第30条
クレームは、瑕疵が発見された後、合理的な期間内に申し立てなければなりません（第27条参照）。
売主は、修繕または代替品の提供のいずれかを選択することができます（第29条参照）。
9. 責任の制限
FjordBitesの責任は、絶対的強制法規により許容される範囲において、当該商品の購入価格に限定される。
販売者は、以下について責任を負わない：
– 間接的な損害（売買法第67条参照）
– 逸失利益または間接損害
– 第三者によって引き起こされた遅延または損失
10. サービスの利用および不正利用
以下の行為は禁止されています：
– 適用される法律に違反してサービスを利用すること
– システムへの不正アクセスを試みること
– 決済手段または身元情報を悪用すること
違反があった場合、直ちに利用停止措置および法的措置が講じられることがあります。
11. 知的財産権
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは著作権により保護されており、FjordBitesまたはそのライセンサーに帰属します（著作権法（LOV-2018-06-15-40）参照）。
いかなる無断使用も禁止されており、法的制裁の対象となる場合があります。
12. プライバシーおよびデータ処理
個人情報の処理は、以下に従って行われます：
– GDPR（EU 2016/679）
– 個人情報保護法（LOV-2018-06-15-38）
詳細については、別途のプライバシーポリシーをご参照ください。
13. 不可抗力
FjordBitesは、当社の管理の及ばない事由に起因する義務不履行について責任を負いません。これには以下が含まれますが、これらに限定されません：
– 自然災害
– 戦争、ストライキ、または当局による措置
– 世界的な物流の混乱
14. 変更および無効
FjordBitesは、契約法第36条に基づき、事前の通知なしに本規約を変更する権利を留保します。
ある条項が無効とみなされた場合でも、その他の条項の有効性には影響を及ぼしません。
15. 準拠法および管轄
本契約はノルウェー法に準拠する。
不可避的な消費者保護規定に別段の定めがない限り、あらゆる紛争はノルウェーの裁判所によって解決されるものとする。参照：
– 紛争法（LOV-2005-06-17-90）
さらに、消費者は、適用されるEU/EEAの規制に基づく権利を有する。
16. 連絡先
FjordBites
Eメール：sale@fjordbites.com
住所：C/O Regus Flesland Airport, Postboks 9, 5868 Blomsterdalen, ノルウェー
最終規定
本利用規約は、FjordBitesのサービスの利用およびオンラインショップを通じた商品の購入に関連する当事者の権利および義務について、完全かつ網羅的な規定を構成するものです。