Mentions légales
MENTION LÉGALE (JURIDISK MERKNAD)
Dernière mise à jour : 1 avril 2026
1. Objet et nature juridique
La présente mention légale (« Mention ») établit des précisions juridiques générales relatives à l’utilisation des services, documents et de la plateforme en ligne de FjordBites.
Elle doit être lue conjointement avec les autres conditions et politiques, et constitue une partie intégrante du cadre contractuel entre les parties, conformément aux §§ 1 et 2 de la loi norvégienne sur les contrats (LOV-1918-05-31-4).
2. Langue et primauté d’interprétation
FjordBites opère dans un environnement multilingue.
La version originale de tous les documents juridiques est rédigée en norvégien. Les traductions dans d’autres langues sont fournies uniquement à titre informatif.
En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version norvégienne prévaut, sauf disposition contraire de la législation impérative, notamment en matière de protection des consommateurs dans l’EEE, conformément à :
– § 36 de la loi sur les contrats
– Directive 2011/83/UE
Cela s’applique indépendamment de la langue utilisée par l’utilisateur.
3. Relation avec la législation applicable
Tous les documents et conditions doivent être interprétés conformément au droit applicable, notamment :
– Loi norvégienne sur les ventes aux consommateurs (LOV-2002-06-21-34)
– Loi norvégienne sur le droit de rétractation (LOV-2014-06-20-27)
– Loi norvégienne sur les données personnelles (LOV-2018-06-15-38)
– RGPD (UE) 2016/679
– Loi norvégienne sur le commerce électronique (LOV-2003-05-23-35)
Si une disposition est contraire à une législation impérative, cette dernière prévaut.
4. Limitation de responsabilité et précisions
FjordBites s’efforce de fournir des informations exactes et à jour, mais ne garantit pas que le contenu soit complet, exact ou exempt d’erreurs à tout moment.
FjordBites décline toute responsabilité pour :
– les pertes indirectes, conformément au § 67 de la loi norvégienne sur la vente (LOV-1988-05-13-27)
– les pertes résultant d’actions ou d’omissions de tiers
– les erreurs techniques, interruptions ou indisponibilités des services
Dans la mesure permise par le droit applicable.
5. Preuve et documentation
Dans le cadre de l’utilisation des services, y compris les achats, communications et consentements, la documentation électronique peut être utilisée comme preuve, conformément à :
– § 9 de la loi norvégienne sur le commerce électronique
– les règles générales de preuve du droit norvégien
L’utilisateur est encouragé à conserver une copie de toute documentation pertinente.
6. Utilisation internationale
Les services peuvent être accessibles à l’international. L’utilisateur est responsable de s’assurer que leur utilisation est conforme à la législation locale applicable.
FjordBites n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation des services en violation des lois en vigueur hors de Norvège.
7. Modifications et mises à jour
FjordBites se réserve le droit de mettre à jour cette mention en cas de :
– modification de la législation
– exigences réglementaires
– changements techniques ou opérationnels
La version mise à jour est publiée sur le site et entre en vigueur immédiatement.
8. Droit applicable et juridiction
La présente mention légale est régie par le droit norvégien, conformément à :
– Loi norvégienne sur la procédure civile (LOV-2005-06-17-90)
Tout litige sera soumis aux tribunaux norvégiens, sauf disposition contraire de la législation impérative en matière de protection des consommateurs dans l’EEE.
Disposition finale
La présente mention légale constitue une précision juridique des conditions et politiques de FjordBites et doit être utilisée comme base d’interprétation pour déterminer les droits et obligations des parties.